Wednesday, June 30, 2010

Right Now / Este Momento

I have so many dreams…
Goals to look forward to,
My vision is finally clear.
And wonder why in the past didn't I see it,
Like I see it now.
Where would I be, had I made the efforts of today,
Yesterday?
Something to think about.
But is it really?
The lessons needed for yesterday occurred yesterday.
Today is a new day, and new opportunities arise.
This is where I must stay.
I can't lose time or focus on what could have been.
I shift my mind to find purpose in all things,
Then I am open to learn more,
All while being gracious for the experience.
This makes more sense to me,
And this is how I will get closer to my dream.

Tengo tantos sueños,
los objetivos para realizar, 
Mi visión son por fin claros.
¿Y me pregunto por qué en el pasado no los vi,
Como los veo ahora?
¿Dónde estaría, si hubiera hecho los esfuerzos de hoy,
 ayer? 
Algo para pensar.
¿Pero debo pensarlo? 
Las lecciones de ayer necesitaron ocurrir ayer. 
Hoy es un nuevo día, y surgen oportunidades nuevas. 
Aqui es donde debo permanecer. 
No debo perder tiempo, ni enfocarme en lo que pudo ser.
Cambio mi mente para encontrar sentido en todo, 
Entonces estoy dispuesta para aprender más, 
Y estoy agradecida por la experiencia. 
Esto tiene más sentido para mí, 
Y es así como me acercaré a mi sueño. 


No comments:

Post a Comment