Tuesday, June 22, 2010

Things Can Go Wrong / Las Cosas Pueden Fallar

There are times in life,
When you have the best intentions,
Your goals are not for you,
You hope to bring joy to others -
With the efforts you are making.
And then it all falls apart… 
It makes you sit and wonder-
"Is somebody playing a joke on me?"
But no, there is no bad humor…
It's just things can go wrong.
At this point there are a couple of options -
Either complain about it all,
Or figure out how to make it work.
Maybe you weren't supposed to figure it out,
In the first round…
This way you are pushed to another level…
More creativity has to be unleashed,
In order to make it right.
And the lesson is,
Keep faith and be prepared,
For things you might not anticipate -
This wIll only make you better next time around.
Lesson learned -
Though things can go wrong,
Hold on to the vision,
And let the path guide you.

Hay veces en la vida,
Que tienes las mejores intenciones,
Las metas no son para ti,
Tu deseo es traer el bien a otros -
Con el esfuerzo que haces.
Pero entonces todo se desvanece…
Y te hace pensar -
"Alguien esta haciendome una broma?"
Resulta que no hay broma…
Solo que a veces las cosas pueden fallar.
En este punto, tienes dos opciones -
Puedes quejarte de todo,
O buscar la forma de hacerlo mejor.
Quizás no estas supuesto a resolverlo,
En tu primer intento.
Asi tienes que empujarte a otro nivel….
Tienes que desarrollar mas creatividad,
Para hacer las cosas bien.
La lección es,
Ten fe y esta preparado,
Para cosas que quizás no anticipas -
Lo harás mejor la próxima vez.
Lección aprendida - 
Las cosas pueden fallar,
Pero guarda la visión,
Y permite que el camino sea tu guía.

No comments:

Post a Comment