Thursday, September 30, 2010

Another Day / Otro Día

I wake up and open my eyes.
The fog of my dreams
starts to dissipate…
I hold onto to certain thoughts,
and wonder "was it real?"
But as I wipe my eyes,
the thoughts are gone.
Then, what is left…
is a feeling of love.
a residual sensation connecting me
to something very real.
Today is another day to feel it…
and love is it.

Me despierto y abro mis ojos.
La neblina de mis sueños
comienza a disiparse…
retengo ciertos pensamientos,
y me pregunto ¿fué real?
Pero cuando froto mis ojos,
los pensamientos se desvanecen.
Entonces, lo que prevalece…
es un sentimiento de amor.
Una sensación residua me conecta
con algo bien real.
Hoy es otro día para sentir algo…
y ese algo que siento es amor.


No comments:

Post a Comment