Tuesday, October 12, 2010

I Miss You / Le Extraño

Life can be a bit complicated…
stresses pull us like no other.
Sometimes I wonder where I'll get my next breath,
and think you must be feeling the same.
I write this because I know life is short…
time passes as days become distant memories.
Before you know it, it's been way too long.
I can't risk you not knowing how I feel…
I miss you…and want you to know
despite our lives being difficult,
there is not one day I don't think about you.

La vida puede ser un poco complicada…
el estrés nos mueve en muchas direcciones .
A veces me pregunto cuando podré respirar,
y pienso que usted se siente igual.
Escribo al respecto por que se que la vida es muy corta…
el tiempo pasa y los días se convierten en memorias distantes.
Sin darnos cuenta pasó mucho tiempo.
No debo tomar el riesgo que no sepa como me siento…
Le extraño…y quiero compartirlo con usted
que a pesar de las dificultades de la vida,
no hay un día que no piense en usted. 

1 comment:

  1. This is beautiful.
    So many days I awake feeling the same way.
    Our lifes are made of memories, but mine has changed path ways, my memories are made from sadness and a broken heart that just will not mend.