Tuesday, August 31, 2010

A tear or two / Una o dos lágrimas

There are moments in life,
no matter how optimistic you are,
how positive of a perspective you may have,
you just need to cry.
Decisions are a part of life.
Some decisions are made with the best intentions,
yet the results are anything but best.
Such is life.
Here is when a tear or two comes in handy.
This moment, is only a moment.
It will undoubtedly pass 
and the lesson is unequivocally learned.
I can never truly forget what has happened,
or why it's happened but I can seek to understand.
I can grow from the experience;
share my pain and knowledge
in hopes of helping someone else.
This is how the tears will stop.

Hay momentos en la vida
que no importa lo optimista que es
que perspectiva positiva puede tener,
solo necesita llorar.
Las decisiones son parte de la vida.
Unas decisiones  son hechas con la mejor intención
pero el resultado no es el mejor.
Así es la vida.
Aquí es cuando una o dos lágrimas ayudan.
Este momento, es solo un momento.
Indudablemente va a pasar
y la lección sin duda ha sido aprendida.
Nunca voy a olvidar lo que ha pasado,
o por que pasó, pero busco entender.
Puedo crecer de esta experiencia;
compartir mis dolores y conocimiento
con el deseo de ayudar a otros.
Así es como las lagrimas paran.



2 comments:

  1. Why is it when a person is so sad one cry's, and when one is so happy one cry's?

    ReplyDelete
  2. Butterfly:

    So, beautifully said........:) So, totally true!! Thanks :)

    <3

    ReplyDelete