Tuesday, August 17, 2010

Slowly Dying / Muriendo Lentamente

As my eyes wake
to the beauty of another day
I can't help but to think
I am one day closer to the other side.
While gratitude for life
is appreciated in every breathe - 
pain is also felt by the observations I make.
When did things get so disconnected?
The rush of life and the seduction of flesh, 
has replaced the connection to real.
The images created for t.v., magazines, propaganda...
The blatant disrespect we've somehow accepted as a norm.
Not only with humanity but with nature.
This will be our legacy; is this what we want?
When do we wake up to change?
How much has to occur for us to pay attention?
In the end, we all go.
There is nothing taken to our final resting place.
The day of choosing to be aware
is ready to start breathing.
But its life can't begin until we allow it.
It's within us to alter our current existence.
Even as we are slowly dying.



Cuando abro mis ojos
al la belleza de un nueve día,
no puede resistir al pensar
que tengo un día mas cerca a la eternidad.
Mientras que agradezco a la vida
en cada momento que respiro-
pero también siento dolor por las cosas que observo.
¿Cuando surgió esta disconexion?
El correr de la vida y la seducción de la carne
reemplazo la conexión al la verdad.
Las imágenes creado por la televisión, revistas, propaganda…
La falta de respeto que en una forma, hemos aceptado como normal.
No solo con la humanidad pero también con la naturaleza.
Este va hacer nuestra legado; ¿esto es lo que deseamos?
Cuando despertamos a cambiar?
Que tiene que pasar para darnos cuenta?
Al final, todos nos vamos.
Nada llevamos a nuestro morada final.
El dia para decidir a ser consciente
esta listo ha respirar.
Pero no puede tener vida hasta permitirle actuar.
En nuestro interior, tenemos la habilidad de cambiar nuestro existencia.
Aunque estemos muriendo lentamente. 


No comments:

Post a Comment