An Hour to Live / Una Hora de Vida

Today I read an amazing book,

"If You Had an Hour to Live"

Intense title yet such an easy message.

What would you do,

if you knew your expiration?

Would you worry about what bothers you now?

Would the last hour be spent on rushing things?

Or would you savor every last second,

with someone you love?

This question can only be answered by you.

The only guarantee in life is death.

Sounds harsh but it doesn't have to be.

Knowing this makes things pretty simple,

if and when you shift your thoughts.

None of us know when our end is,

therefore why spend time crying,

feeling fear, agonizing or wondering "what am I going to do?"

Knowing you are going to die,

is liberating and a gift.

Every moment should be lived to the fullest,

even the times that don't make sense.

It's all for a reason...

Love is the center,

and understanding this makes life more beautiful.

Hoy leí un libro asombroso, 

"Si Tiene una Hora para Vivir" 

título intenso con un mensaje tan fácil. 

¿Qué haría, si sabe que va a expirar? 

¿Se preocuparía de cosas que ahora le molestan? 

¿Gastaría su última hora corriendo para hacer cosas? 

¿O disfrutaría el último segundo,

con un ser amado? 

Esta pregunta sólo puede contestarla usted.

La única garantía en la vida es la muerte. 

Suena fuerte pero no lo es. 

Sabiendo esto hace las cosas mas fáciles, 

siempre y cuando cambie sus pensamientos. 

Ninguno de nosotros sabemos el fin de nuestras vidas, 

por lo tanto para que pasar tiempo llorando, 

sintiendo temor, agonizando o preguntándose ¿que voy hacer? 

Saber que se va a morir,

le libera y es un regalo. 

Cada momento debe ser vivido al máximo, 

incluyendo los tiempos que no tienen sentido. 

Cada momento tiene una razón... 

Amor es el centro, 

y comprendiendo esto, la vida es mas hermosa.