Monday, August 16, 2010

Dim Light / Poca Luz

The responsibilities of life,
can sometimes drown you.
Finances, family, friends, school, work…
"what am I doing?"
Seems like the common question.
Trying to stay positive,
while life keeps knocking you down 
starts losing its steam.
Here is something to think about…
it's not meant to be easy.
How could it be, then it would be simple
and most likely taken for granted.
The struggle is part of the climb.
The tears will undoubtedly fall,
but the amount is up to you.
Keep your head up,
even when the weight of the world
falls on your tired shoulders.
When the light is dim,
remember there is still light.
You are not in the dark.
Take a deep breathe 
and find gratitude in a simple action.
Love is always there…
even in the midst of dismay.

La responsabilidad de la vida
a veces le pueden afixiar.
Las finanzas, familia, amistades, escuela, trabajo…
¿que hago?
Parece una pregunta sencilla.
Tratando de ser positivo,
cuando la vida le empuja hacia abajo
comienza a perded energia.
Aquí hay algo para pensar…
no esta supuesto a ser fácil.
Como puede ser, entonces seria simple
y casi tomado como concesion.
La lucha es parte de el camino.
Las lágrimas definitivamente van a sobresalir,
pero el número de ellas depende de usted.
Siga mirando hacia adelante
aunque el peso de el mundo
caiga sobre sus hombros cansados.
Cuándo hay poca luz,
recuerde que hay luz.
Tome un respiro profundo,
y busque gratitud en una acción sencilla.
El amor siempre estarà allí…
hasta en lo días de desesperación.



1 comment: