Tuesday, March 15, 2011

Sorry You Hurt / Siento Tu Dolor

My heart hurts 
as I see so much pain.
I wish there were
something I could do
to wipe away the tears.
I feel a level of helplessness.
With my most humble heart,
all I can offer is my love,
my time, and an ear to listen.
You are in my thoughts my friend…
and I am sorry you hurt.

Me duele el corazón
al ver tanto dolor.
Deseo que hubiese
algo que pueda hacer
para secar las lágrimas.
Siento un nivel de impotencia.
Con mi corazón humilde,
lo que te ofrezco es amor,
mi tiempo, y un oído para escuchar.
Estas en mi mente amiga…
y siento tu dolor.

No comments:

Post a Comment