Monday, March 28, 2011

Love Never Dies / El Amor Nunca Muere

Experiencing the loss of a loved one,
can feel unbearable.
The way we, the people left on earth,
have to continue on and pick up the pieces,
seems almost like an impossible task.
But at some point, a level of acceptance 
begins to take place.
This person maybe gone in flesh,
but their spirit is always around.
Whether it be a small sign,
or a dream where you see them smiling
and expressing how they've found peace…
it's up to us, the ones still here,
to see it and smile back.
Love never dies, it just changes…

Experimentar la muerte de un ser querido,
puede sentirse muy doloroso.
Para los que quedan en este mundo,
a continuar y seguir adelante
se siente casi imposible.
Pero se llega al punto de un nivel de aceptación 
que comienza a formarse.
La persona no esta aquí físicamente,
pero su espíritu siempre esta alrededor.
Puede ser en un signo pequeño
o un sueño cuando se le ve sonriendo
y expresando que ha encontrado la paz…
depende en nosotros, las personas que estamos aquí,
para verle y ofrecer una sonrisa de regreso.
El amor nunca muere, solo cambia.


No comments:

Post a Comment