Thursday, December 2, 2010

You're Not Alone / No Esta Sola

I love hearing your voice,
and thinking of our bond.
There is nothing in life 
more precious than you.
Life hasn't been easy,
and tears have been shed.
When you release a tear,
remember you're not alone in your sorrow.
I will always be here with you...
we'll laugh together,
marvel at life's mysteries -
and when need be, we'll cry together.
We are connected not only by blood,
but by a love our eyes cannot see.
I love you now, and will love you always -
our link is infinite…

Me encanta escuchar su voz,
y pensar en nuestro vínculo.
No hay nada en la vida
mas precioso que usted.
La vida no ha sido facil,
y ha derramado lágrimas.
Cuando una lágrima sale,
recuerde que no está sola en su tristeza.
Yo siempre estaré con usted…
nos reiremos juntas,
observaremos los misterios de la vida -
y cuando sea necesario, lloramos juntas.
No solo estamos conectadas por la sangre,
pero también por un amor que los ojos no ven.
Le quiero hoy, le amaré siempre -
nuestra conexión es infinita…



1 comment:

  1. HOY, ESTAS PALABRAS ME LLENAN DE MUCHO CONSUELO PUES ME HAN HERIDO EN LO MAS PROFUNDO DE MI SAR. GRACIAS

    ReplyDelete