Monday, December 13, 2010

What More? / ¿Que Mas?

Moments in life can be challenging.
As positive as I try to be, I'm human.
Things get complicated.
I won't be overly optimistic daily…
And this is okay, it's part of life.
The question is, do I stay in this state?
This is where the difference can occur -
make the mental decision to try my best,
and accept the bad with the good.
Furthermore, when simple acceptance 
doesn't seem to be enough -
as a good friend said today, I am alive.
What more needs to be said?

Momentos en la vida pueden ser difíciles.
No importa lo positiva que soy,tambien soy humana.
Las cosas se complican.
No voy a ser super optimista todos los días…
y esto es también, parte de la vida.
La pregunta es, me quedo en este estado?
Aquí es donde la diferencia puede ocurrir -
tomar la decisión mentalmente de tratar lo mejor,
y aceptar lo malo con lo bueno.
Además, cuando una aceptación sencilla
no parece suficiente -
como una buena amiga dijo hoy, estoy viva.
Que mas se necesita decir?



2 comments: