Tuesday, January 11, 2011

Saying Sorry / Pedir Disculpa

Sometimes words get in the way...
there is a loss in translation
when there is so much on the mind.
Perhaps I don't always explain myself,
in ways other's understand.
So, there is nothing wrong
with saying sorry if I unintentionally -
hurt someones feelings.

A veces las palabras son malentendidas…
hay una pérdida al traducirlas
cuando hay tanto en la mente.
Tal vez no me explico bien,
en forma que otros me entiendan.
Por esa razón, no hay nada malo
con pedir disculpas si involuntariamente -
herí los sentimientos de otro. 



No comments:

Post a Comment