Monday, January 10, 2011

Patience is Necessary / La Paciencia es Necesaria


There are somedays 
it all makes perfect sense…
then there are other days 
that can drive me mad.
As positive and optimistic as I can be,
it does become a little difficult when "change" 
is not instantly occurring.
But then I think, 
how does one equate change?
Am I not trying or internally feeling a shift?
Sometimes the difference occurs inwards
in order for the outward to be different.
Patience is necessary,
and faith in a better day helps too.

Hay unos días
que todo tiene sentido…
pero hay otros días
que me hacen enloquecer.
Puede que soy optimista y positiva,
las cosas se ponen difíciles cuando el "cambio"
no ocurre inmediatamente.
Pero entonces pienso,
¿como alguien quantifica cambio?
¿No estoy tratando y cambiando interiormente?
A veces la diferencia ocurre por dentro
para la vida exterior refleja la diferencia.
La paciencia es necesaria,
y la fe también ayuda para un día mejor.




No comments:

Post a Comment