Friday, May 13, 2011

Revenge / Venganza

Have you ever been wronged
in such a way, you want revenge?
The thought of doing something
to make the offending party hurt a little,
seems soothing in some way.
But really think about it…
your thought and action takes time,
effort, energy…
is this how you want to invest your time?
What if today were your last day…
is this moment of revenge
the last imprint you'd like to leave?
Probably not.
While revenge is a normal feeling,
acting on it will not change anything.
If anything, revenge is fueled by anger,
pain, hurt, maybe negativity…
Deep down you know,
this isn't worth your time.
Choose to learn, forgive, love…
you will grow from this.
And you can thank the 'idea' of revenge,
for helping you reach this point.

Alguna vez ha sentido
en alguna forma deseos de venganza?
La idea de hacerle algo
a el individuo que le ofendió,
se siente bien.
Pero realmente pienselo…
su pensamiento y acción toma tiempo,
esfuerzo, energía…
así desea usar su tiempo?
Que haría  si hoy fuese su ultimo día…
el momento de venganza
es la memoria que quiere dejar?
Problemente, no.
El sentimiento de venganza es normal,
pero actuando con ella no cambia nada.
La energia de venganza nace de la ira,
dolor, tal vez de lo negativo…
Dentro de su ser puede sentir
que no vale la pena.
Mejor elegir a perdonar,  aprender, amar…
crecerá de la experiencia.
Y le puede dar gracias a la 'idea' de venganza,
por ayudarte a llegar a este conocimiento.




No comments:

Post a Comment