Wednesday, May 18, 2011

Aspiration / Aspiración

Inspiration….
what can I say,
it's inspiring!
It's also unpredictable,
lazy at times,
yet amazing.
While inspiration fuels me,
another element
playing an equal role is
aspiration.
Aspiration to show up daily
even if my counterpart
is inspiring somewhere else.
One isn't better than the other,
they're just different.


Inspiración…
¡qué puedo decir,
me inspira!
Es también impredecible,
A veces ociosa,
pero increíble.
Mientras me infunde energia,
otro significativo elemento es la
aspiración.
Aspiración a trabajar cada día,
hasta que mi contraparte, la inspiración,
reparta su aliento en otros lugares.
Una no es mejor que otra,
tan sólo diferentes.


No comments:

Post a Comment