Monday, June 6, 2011

Love Transcends / Amor Trascendente

Circumstances in life have the ability 
to throw the hardest punches.
There are moments 
we're left gasping for air wondering,
"will I be able to breathe again"
Yes it's painful, but life 
also blesses us with a level of kindness
if we choose to believe it.
Deep in the heart, 
our purest connection to love exists…
it's the magic of the brain
which can make things complicated.
Just remember, love transcends
what feels like an impossible situation.
Step by step, day by day…
you will heal, choose to forgive and grow.

Las circunstancias de la vida tienen la habilidad
de tirar golpes bien fuertes.
Hay momentos 
que estamos ahogados por aire pesado.
"Tendré la habilidad de respirar de nuevo?"
Si duele, pero la vida
también nos bendice con un nivel de bondad
si decidimos creer.
En lo profundo del corazón, 
la pureza conectada al amor existe…
es la magia de la mente
que puede complicar las cosas.
Solo recuerda, el amor trasciende
lo que se siente como situación imposible.
Paso por paso, día por día…
te vas a curar, decide a perdonar y crece.


No comments:

Post a Comment