Friday, July 8, 2011

Infinite Opportunities / Oportunidades Infinitas

Plans are great,
they keep you organized,
step by step you know what needs to happen -
plans get the job done.
But what if your idea of the "plan"
is much smaller than what really can happen?
While plans are great indicators to keep you on track,
opening yourself to the journey might be more essential.
Your "plan" will predict what will happen,
but opening yourself will give you infinite opportunities.

Los planes son excelentes,
te mantienen organizado,
sabes lo que necesitas hacer paso por paso -
los planes terminan el trabajo.
¿Pero es tu idea de "plan"
mucho mas pequeña de lo que puede pasar?
Los planes son indicadores de mantanerte en el sendero;
abriendo uno mismo el camino puede ser mas esencial.
Tu "plan" predice todo lo que pasará,
pero "abriendose uno mismo" da oportunidades infinitas.




No comments:

Post a Comment