Tuesday, July 12, 2011

I Ask / Preguntar

Life introduces us to a spectrum of emotions
and experiences.
There are some moments that pierce our hearts
with kind and loving memories.
Then, there are other moments that only bring strife,
frustration, and an air of negativity.
How does one handle moments like this?
The beauty of time is gaining experience…
and experience becomes wisdom.
I've realized if I choose to fully believe in love,
I must forgive, give compassion to accept it, and let go.
While it's simple to write, the act is not always so clear.
A clear mind without the layers of preconceived notions
helps to seek truth and find acceptance.
And what really helps to understand this lesson is,
realizing time is not guaranteed.
I ask: "is this how I'd like to spend my invaluable time?"

La vida introduce una gama de emociones
y experiencias.
Existen momentos que penetran en nuestros corazones
con memorias amables y amorosas.
También, hay otro momentos que traen conflictos,
frustration y aires de negatividad.
¿Como uno maneja estos momentos ?
Lo lindo del tiempo es que se gana experiencia …
Y la experiencia se convierte en sabiduría.
He concluido que si realmente creo en el amor,
tengo que perdonar, tener compasión para aceptarlo, liberarme.
Es fácil  escribirlo,  la practica no es siempre clara.
Una mente clara sin las capas de nociones preconcebidas
ayudan a buscar verdad y encontrar aceptación.
Lo que ayuda a entender verdaderamente esta lección es,
darse cuenta que el tiempo no es garantizado.
Pregunto: "¿es así como quiero pasar mi tiempo invaluable?"


No comments:

Post a Comment