Friday, September 30, 2011

What Is The Magic / Que es lo Mágico

When chasing a dream,
what is the magic?
Is it a sign, a number,
a coincidence
or a mixture of it all?
Is there something more?
As I observe those
who have attained their "dream"
I recognize one trait in them all,
perseverance.
Nothing stops them.
If one door closes,
they sneak in a window.
Impossible does not exist.
Today, I ask myself,
is there passion, vision,
focus, a desire indescribable to explain…
if yes, I too can make my dreams come true.
I believe, it has already begun.

Cuando se corre detrás de un sueño,
¿que es lo mágico?
Es un signo, un número,
una coincidencia,
o ¿mezcla de todo?
¿Hay algo mas?
Observo aquellos
que han logrado sus sueños
y reconozco algo en común,
perseverancia.
Nada puede detenerlos.
Si una puerta se cierra,
entran por la ventana.
Imposibles no existen.
Hoy me pregunto,
hay pasión, vision,
enfoque, y un deseo indescriptible de explicar…
si la repuesta es si, 
yo también puedo lograr mis sueños.
Creo que ya empezaron.


1 comment: